game warden перевод

• 1) егерь, охраняющий дичь (от браконьеров и т. п.)

• game:    1) игра Ex: noisy game шумная игра Ex: indoor games игры в закрытом помещении Ex: children's games детские игры Ex: games of chance, gambling games азартные игры Ex: foorball game футбол; игра в фут
• warden:    1) смотритель, надзиратель; уполномоченный по охране (чего-л.); хранитель (музея и т. п.) Ex: game warden инспектор по охране дичи Ex: air-raid warden _воен. уполномоченный по гражданской обороне Ex
• game-warden:    ˈɡeɪm,ˈwɔd(ə)n сущ. егерь; лесник, охраняющий дичь в частных владениях
• archibald warden:    Уорден, Арчибальд
• associate warden:    помощник начальника тюрьмы
• church warden:    церк. церковный староста
• deputy warden:    заместитель начальника тюрьмы
• fire-warden:    ˈfaɪə,wɔd(ə)n сущ.; амер. 1) начальник пожарной команды 2) должностное лицо, занимающееся делами, связанными с предотвращением и тушением пожаров
• forest warden:    лесничий синоним: ranger, forestry officer, woodward
• jack warden:    Уорден, Джек
• jail warden:    тюремный смотритель, надзиратель; смотритель, начальник тюрьмы (краткосрочного заключения)
• prison warden:    тюремный надзиратель
• traffic warden:    1) инспектор дорожного движения (гл. обр. контролирует соблюдение правил стоянки автомобилей)
• warden robot:    робот, обслуживающий космический аппарат
• ilsa, the wicked warden:    Ильза — свирепая тюремщица

• The game warden who should have been held responsible for not alerting or requesting protection is already dead.
  Егерь парковой службы, которого можно было бы обвинить в том, что он не предупредил об опасности и не запросил охраны, уже мертв.
• Game warden and hunter George Rushby eventually dispatched the pride, which over three generations is thought to have killed and eaten 1,500 to 2,000 people in Njombe district.
  Джордж Рашби, профессиональный охотник, уничтожил прайд, который на протяжении трёх поколений убил от 1500 до 2000 человек в районе Нджомбе.